%PDF-1.7
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2017-11-14T10:27:16+01:00
2017-11-14T10:27:17+01:00
2017-11-14T10:27:17+01:00
Adobe InDesign CC 13.0 (Windows)
uuid:9574de53-38c1-4394-95ae-66cd498f2765
xmp.did:018011740720681180839613A1A70A65
xmp.id:19c71b5c-9f15-1a4a-92ac-09885616eb2a
proof:pdf
xmp.iid:c3fd31eb-b6e9-0f46-8a2d-e8779644d391
xmp.did:9a9bc8e8-9a1b-9343-8617-65d7424f438f
xmp.did:018011740720681180839613A1A70A65
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC 13.0 (Windows)
/
2017-11-14T10:27:16+01:00
application/pdf
Adobe PDF Library 15.0
False
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[29.7638 29.7638 449.291 851.811]/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[29.7638 29.7638 449.291 851.811]/Type/Page>>
endobj
14 0 obj
<>stream
q
/GS0 gs
0 TL/Fm0 Do
Q
0 0 0 1 K
0.4 w
/GS1 gs
q 1 0 0 1 52.4409 157.1339 cm
0 0 m
118.518 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 52.4409 132.6992 cm
0 0 m
96.607 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 52.4409 79.4646 cm
0 0 m
58.976 0 l
S
Q
BT
0 0 0 1 k
/T1_0 1 Tf
0.225 Tw 8 0 0 8 52.4409 828.8032 Tm
[(\036\344chigere )55 (Anwendung von mehr als 20)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
15.47 0 Td
[(% der K)37 (\366rperober)45 (-)]TJ
0 Tw -15.47 -0.9 Td
[(\036\344che erforderlich,)37.1 ( sollte abgestillt werden.)]TJ
/T1_1 1 Tf
0.119 Tw 0 -1.254 TD
[(V)55 (erk)10 (ehr)10 (st\374chtigk)10.1 (eit und F)41 (\344higk)10 (eit zum Bedienen )0.5 (von )]TJ
0 Tw 0 -0.9 TD
(Maschinen)Tj
/T1_0 1 Tf
0.082 Tw T*
[(Es )0.5 (liegen )0.5 (k)37 (eine )0.5 (Erfahrungen )0.5 (hinsichtlich )0.5 (der )0.5 (Beeintr)18 (\344chtigung )]TJ
0.132 Tw T*
[(der )55.4 (V)37 (erk)37 (ehrst\374chtigk)37 (eit )0.5 (und der )0.5 (F)28 (\344higk)37 (eit )0.5 (zum Bedienen )0.5 (von )]TJ
0 Tw T*
[(Maschinen vor)91.1 (.)]TJ
ET
0 0 0 0.2 k
/GS0 gs
52.441 761.395 181.087 12.756 re
f
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
-0.037 Tc 0.037 Tw 9 0 0 9 52.4409 764.3982 Tm
[(3)-37 (.)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0 Tc 0 Tw 0.945 0 Td
[(WIE IST SODERM CRINALE )37.2 (ANZUWENDEN?)]TJ
/T1_0 1 Tf
0.048 Tw 8 0 0 8 52.4409 749.0929 Tm
[(W)18 (enden Sie dieses )54.9 (Arzneimittel immer genau nach )54.9 (Abspr)18 (ache )]TJ
0.004 Tw T*
[(mit Ihrem )55.2 (Arzt an.)37 ( Bitte fr)18 (agen Sie bei Ihrem )55.3 (Arzt oder )55.2 (Apothe)]TJ
0 Tw (-)Tj
T*
[(k)37 (er nach,)37 ( wenn Sie sich nicht sicher sind.)]TJ
/T1_1 1 Tf
-0.03 Tc -0.024 Tw 0 -1.254 TD
[(F)55 (alls vom )55.1 (Arzt nicht ander)10 (s ver)10 (or)10 (dnet,)37 ( ist die \374bliche Dosis:)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0.067 Tw 0 -0.9 TD
[(Im )54.9 (Allgemeinen werden die zu behandelnden Stellen anfangs )]TJ
0.34 Tw 0 -0.9 TD
[(morgens )0.6 (und )0.6 (abends )0.6 (mit )0.6 (der )0.5 (L\366sung )0.6 (befeuchtet.)37.1 ( )0.5 (Sobald )]TJ
0.112 Tw T*
[(eine )54.9 (Wirkung festzustellen ist,)37 ( kann die t\344gliche )54.8 (Anwendung )]TJ
0.166 Tw 0 -0.9 TD
[(auf einmal morgens oder abends)37 (,)37 ( sp\344ter auf etw)18 (a 3)]TJ
/Span<>> BDC
[( )166 (- )]TJ
EMC
20.822 0 Td
(4mal )Tj
0 Tw /Span<>> BDC
-20.822 -0.9 Td
( )Tj
EMC
0 0 TD
[(w\366chentlich her)18.1 (abgesetzt werden.)]TJ
/T1_1 1 Tf
-0.055 Tw 0 -1.254 TD
[(Art )-55 (der Anwendung)]TJ
/T1_0 1 Tf
0.085 Tw 0 -0.9 TD
[(Zur )54.7 (Anwendung auf der Haut.)37.1 ( Die L\366sung eignet sich beson)]TJ
0 Tw (-)Tj
0 -0.9 TD
[(ders zur )55 (Anwendung auf dem behaarten K)37.2 (opf)70 (.)]TJ
0.075 Tw 0 -1.254 TD
[(Soderm Crinale wird in Flaschen mit )55.1 (T)74 (ropfeinsatz geliefert.)37 ( Es )]TJ
0.01 Tw 0 -0.9 TD
[(l\344sst sich so direkt auf die zu behandelnde Stelle der K)37 (opfhaut )]TJ
0 Tw 0 -0.9 TD
[(auftr)18 (agen,)37 ( ohne das Haar vollst\344ndig zu benetzen.)]TJ
0.278 Tw 0 -1.254 TD
[(Aufgrund der Ent\036ammbark)37 (eit von Soderm Crinale sollten )]TJ
0.229 Tw 0 -0.9 TD
[(Sie w)18 (\344hrend )0.5 (und unmittelbar )0.5 (nach )0.5 (der )55.4 (Anwendung )0.5 (offene )]TJ
0.14 Tw T*
[(Flammen )0.5 (und Hitze \(einschlie\337lich )0.5 (des Gebr)18.1 (auchs von Haar)45.1 (-)]TJ
0 Tw 0 -0.9 TD
[(trocknern\) meiden und nicht r)18.1 (auchen.)]TJ
/T1_1 1 Tf
-0.055 Tw 0 -1.254 TD
[(Dauer )-55 (der Anwendung)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 Tw 0 -0.9 TD
[(Die )55 (Anwendungsdauer betr)18.1 (\344gt 2)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(bis)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(4)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
13.941 0 Td
[(W)18 (ochen.)]TJ
/T1_1 1 Tf
-13.941 -1.254 Td
[(W)45 (enn Sie eine gr)10 (\366\337er)10 (e Menge von Soderm )]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
18.094 0 Td
(Crinale an)Tj
(-)Tj
-18.094 -0.9 Td
[(gewendet haben,)37.1 ( als Sie sollten)]TJ
/T1_0 1 Tf
0.076 Tw T*
[(Es sind )0.5 (k)37 (eine besonderen )0.5 (Ma\337nahmen )0.5 (zu treffen.)37 ( Grunds\344tz)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.121 Tw 0 -0.9 TD
[(lich sollten Sie Soderm Crinale nur so anwenden,)37 ( wie es Ihr )]TJ
0 Tw 0 -0.9 TD
(Arzt verordnet hat.)Tj
-0.072 Tw 0 -0.9 TD
[(Das )54.6 (Auftreten akuter \334berdosierungserscheinungen ist unw)18 (ahr)]TJ
0 Tw 22.34 0 Td
(-)Tj
0.131 Tw -22.34 -0.9 Td
[(scheinlich.)37 ( Nach chronischer \334berdosierung oder Missbr)18 (auch )]TJ
-0.005 Tw T*
(kann sich das klinische Bild eines Hypercortisolismus \(verst\344rk)Tj
0 Tw (-)Tj
0.088 Tw 0 -0.9 TD
[(te Cortisonproduktion\) )0.5 (entwick)37.1 (eln.)37 ( In diesem )0.5 (F)37 (all )]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
18.472 0 Td
(sollte unter )Tj
0.011 Tw -18.472 -0.9 Td
[(\344rztlicher )55 (Aufsicht die Dosierung von Soderm )]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
16.533 0 Td
(Crinale aufgrund )Tj
0.257 Tw -16.533 -0.9 Td
[(des m\366glichen Risik)25.1 (os einer Nebenniereninsuf\037)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
18.082 0 Td
(zienz \(Hem)Tj
0 Tw (-)Tj
0.257 Tw -18.082 -0.9 Td
[(mung der Nebennierenrinde\) durch Reduktion der )55 (Anwen)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.256 Tw 0 -0.9 TD
[(dungsh\344u\037gk)37 (eit oder Substitution mit einem K)37 (ortik)25 (o)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
20.171 0 Td
(steroid )Tj
0 Tw -20.171 -0.9 Td
[(geringerer )55 (Wirkst\344rk)37.1 (e stufenweise her)18 (abgesetzt werden.)]TJ
/T1_1 1 Tf
0.031 Tw 0 -1.254 TD
[(W)45 (enn Sie die )55.2 (Anwendung von Soderm Crinale ver)10 (ges)]TJ
0 Tw (-)Tj
0 -0.9 TD
(sen haben)Tj
/T1_0 1 Tf
0.079 Tw T*
[(W)18 (enden Sie )0.5 (nicht die )0.5 (doppelte Dosis )0.5 (von )0.5 (Soderm )]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
18.651 0 Td
[(Crinale )0.5 (an,)37 ( )]TJ
0 Tw -18.651 -0.9 Td
[(wenn Sie die vorherige )55.1 (Anwendung vergessen haben.)]TJ
/T1_1 1 Tf
-0.02 Tc -0.012 Tw 0 -1.254 TD
[(W)45 (enn Sie die )54.7 (Anwendung von Soderm Crinale abbr)10 (echen)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0.272 Tw 0 -0.9 TD
[(Eine )55.4 (V)37 (erschlimmerung )0.5 (\(Exacerbation\) der zu behandelnden )]TJ
0 Tw T*
(Symptome ist m\366glich.)Tj
0.046 Tw 0 -1.254 TD
[(W)18 (enn Sie )0.5 (weitere F)37 (r)18 (agen )0.5 (zur )55.4 (Anwendung )0.5 (dieses )55.5 (Arzneimittels )]TJ
0 Tw 0 -0.9 TD
[(haben,)37 ( wenden Sie sich an Ihren )55.2 (Arzt oder )55 (Apothek)37 (er)91 (.)]TJ
ET
0 0 0 0.2 k
/GS0 gs
52.441 383.991 181.087 20.976 re
f
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
-0.037 Tc 0.037 Tw 9 0 0 9 52.4409 395.6037 Tm
[(4)-37 (.)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0 Tc 0.556 Tw 0.945 0 Td
(WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND M\326G)Tj
0 Tw (-)Tj
0 -1 TD
(LICH?)Tj
/T1_0 1 Tf
0.173 Tw 8 0 0 8 52.4409 371.6881 Tm
[(Wie alle )55.5 (Arzneimittel kann )0.5 (auch dieses )55.5 (Arznei)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
17.48 0 Td
(mittel Neben-)Tj
0.078 Tw -17.48 -0.9 Td
[(wirkungen haben,)37 ( die aber nicht bei jedem )]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
16.3 0 Td
(Behandelten auf)Tj
0 Tw (-)Tj
0.006 Tw -16.3 -0.9 Td
[(treten m\374ssen.)37 ( Die )54.7 (Aufz\344hlung umfasst alle bekannt geworde)]TJ
0 Tw (-)Tj
-0.002 Tw 0 -0.9 TD
[(nen Nebenwirkungen unter der Behandlung mit dem )55 (Wirkstoff )]TJ
0.237 Tw /Span<>> BDC
T*
( )Tj
EMC
0 0 TD
[(Betamethasonv)18.1 (aler)18 (at,)37 ( auch solche unter h\366herer Dosierung )]TJ
0.115 Tw 0 -0.9 TD
[(oder Langzeitther)18 (apie)37 (.)37 ( Bei der Bewertung von Nebenwirkun)]TJ
0 Tw (-)Tj
T*
[(gen werden folgende H\344u\037gk)37.1 (eitsangaben zugrunde gelegt:)]TJ
ET
1 w
/GS2 gs
q 1 0 0 1 52.4409 321.1535 cm
0 0 m
55.984 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 52.9409 302.4842 cm
0 0 m
0 18.169 l
S
Q
q 1 0 0 1 108.4252 321.1535 cm
0 0 m
125.102 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 108.4252 302.4842 cm
0 0 m
0 18.169 l
S
Q
q 1 0 0 1 233.0276 302.4842 cm
0 0 m
0 18.169 l
S
Q
q 1 0 0 1 52.4409 301.9842 cm
0 0 m
55.984 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 52.9409 283.3149 cm
0 0 m
0 18.169 l
S
Q
q 1 0 0 1 108.4252 301.9842 cm
0 0 m
125.102 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 108.4252 283.3149 cm
0 0 m
0 18.169 l
S
Q
q 1 0 0 1 233.0276 283.3149 cm
0 0 m
0 18.169 l
S
Q
q 1 0 0 1 52.4409 282.8149 cm
0 0 m
55.984 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 52.9409 264.1456 cm
0 0 m
0 18.169 l
S
Q
q 1 0 0 1 108.4252 282.8149 cm
0 0 m
125.102 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 108.4252 264.1456 cm
0 0 m
0 18.169 l
S
Q
q 1 0 0 1 233.0276 264.1456 cm
0 0 m
0 18.169 l
S
Q
q 1 0 0 1 52.4409 263.6456 cm
0 0 m
55.984 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 52.9409 244.9763 cm
0 0 m
0 18.169 l
S
Q
q 1 0 0 1 108.4252 263.6456 cm
0 0 m
125.102 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 108.4252 244.9763 cm
0 0 m
0 18.169 l
S
Q
q 1 0 0 1 233.0276 244.9763 cm
0 0 m
0 18.169 l
S
Q
q 1 0 0 1 52.4409 244.4763 cm
0 0 m
55.984 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 52.9409 225.807 cm
0 0 m
0 18.169 l
S
Q
q 1 0 0 1 108.4252 244.4763 cm
0 0 m
125.102 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 108.4252 225.807 cm
0 0 m
0 18.169 l
S
Q
q 1 0 0 1 233.0276 225.807 cm
0 0 m
0 18.169 l
S
Q
q 1 0 0 1 52.4409 225.307 cm
0 0 m
55.984 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 52.9409 206.6378 cm
0 0 m
0 18.169 l
S
Q
q 1 0 0 1 108.4252 225.307 cm
0 0 m
125.102 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 108.4252 206.6378 cm
0 0 m
0 18.169 l
S
Q
q 1 0 0 1 233.0276 206.6378 cm
0 0 m
0 18.169 l
S
Q
q 1 0 0 1 52.4409 206.1378 cm
0 0 m
55.984 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 108.4252 206.1378 cm
0 0 m
125.102 0 l
S
Q
BT
/GS1 gs
8 0 0 8 55.7756 312.3188 Tm
(Sehr h\344u\037g)Tj
6.936 0 Td
(kann mehr als 1 von 10)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(Behandelten )Tj
0 -0.937 TD
(betreffen)Tj
-6.936 -1.459 Td
(H\344u\037g)Tj
6.936 0 Td
(kann bis zu 1 von 10)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(Behandelten )Tj
T*
(betreffen)Tj
-6.936 -1.459 Td
(Gelegentlich)Tj
6.936 0 Td
(kann bis zu 1 von 100)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(Behandelten )Tj
T*
(betreffen)Tj
-6.936 -1.459 Td
(Selten)Tj
6.936 0 Td
(kann bis zu 1 von 1.000)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(Behandelten )Tj
T*
(betreffen)Tj
-6.936 -1.459 Td
(Sehr selten)Tj
6.936 0 Td
(kann bis zu 1 von 10.000)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(Behandelten )Tj
T*
(betreffen)Tj
-6.936 -1.459 Td
(Nicht bekannt)Tj
0.064 Tw 6.936 0 Td
[(H\344u\037gk)37 (eit auf Grundlage der verf\374gba)]TJ
0 Tw (-)Tj
T*
(ren Daten nicht absch\344tzbar)Tj
/T1_1 1 Tf
-7.352 -1.525 Td
(M\366gliche Nebenwirkungen)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.002 Tw 0 -0.9 TD
[(W)18 (enn Sie von einer der nachfolgend genannten Nebenwirkun)]TJ
0 Tw (-)Tj
-0.007 Tw T*
[(gen betroffen sind,)37 ( wenden Sie Soderm Crinale nicht weiter an )]TJ
0 Tw T*
(und )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.629 0 Td
[(suchen Sie Ihren )55.1 (Arzt m\366glichst umgehend auf)70.1 (.)]TJ
-1.629 -0.9 Td
(Bisher wurden folgende Nebenwirkungen beobachtet:)Tj
0 -1.254 TD
[(Infektionen und par)18.1 (asit\344re Erkr)18.1 (ankungen)]TJ
0.171 Tw 0 -0.9 TD
[(Sehr selten:)37 ( Opportunistische Infektion \(Infektion beg\374nstigt )]TJ
0 Tw T*
[(durch eine Schw)18.1 (\344chung des Immunsystems\).)]TJ
0 -1.254 TD
[(Erkr)18 (ankungen des Immunsystems)]TJ
0 -0.9 TD
[(Sehr selten:)37.1 ( Lokale \334beremp\037ndlichk)37.1 (eitsreaktionen.)]TJ
0.182 Tw T*
[(T)74 (reten dennoch )55 (Anzeichen von \334beremp\037ndlichk)37 (eit auf)70 (,)37 ( soll )]TJ
0.091 Tw T*
[(die )54.9 (Anwendung abgebrochen und der behandelnde )54.9 (Arzt auf)]TJ
0 Tw (-)Tj
T*
(gesucht werden.)Tj
0.377 Tw T*
[(Lokale \334beremp\037ndlichk)37 (eitsreaktionen k)25 (\366nnen den kr)18 (ank)]TJ
0 Tw (-)Tj
T*
(heitsbedingten Symptomen \344hneln.)Tj
0 -1.254 TD
[(Augenerkr)18 (ankungen)]TJ
0 -0.9 TD
[(Nicht bekannt:)37.1 ( )55 (V)37 (erschwommenes Sehen)]TJ
ET
0.4 w
q 1 0 0 1 245.5276 828.0032 cm
0 0 m
71.119 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 245.5276 724.3686 cm
0 0 m
158.654 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 245.5276 550.2646 cm
0 0 m
181.087 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 245.5276 251.3229 cm
0 0 m
92.159 0 l
S
Q
BT
8 0 0 8 245.5276 828.8032 Tm
[(Endokrine Erkr)18.1 (ankungen)]TJ
T*
[(Sehr selten:)37.1 ( Hemmung der Nebennierenrindenfunktion:)]TJ
-0.01 Tc 0.469 Tw T*
(Cushingoide Erscheinungen \(z.)Tj
/Span<>> BDC
11.74 0 Td
( )Tj
EMC
0.115 0 Td
[(B)37 (.)37 ( Mondgesicht,)37 ( Stammfett)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
-0.01 Tc 0.484 Tw -11.855 -0.9 Td
[(sucht\),)37 ( verz\366gerte Gewichtszunahme/W)37 (achstumsverz\366gerung)-10 ( )]TJ
0.047 Tw T*
[(bei )0.5 (Kindern,)37 ( )55.5 (V)37 (erminderung )0.5 (der )0.5 (Knochendichte)37 (,)37.1 ( )0.5 (erh\366hter )55.5 (Augen-)]TJ
0.016 Tw T*
[(innendruck \(Glauk)25 (om\),)37 ( erh\366hter Blutzuck)37 (erspiegel/erh\366hte Urin-)]TJ
0.245 Tw T*
[(glucosespiegel,)37 ( )54.9 (T)74 (r\374bung der )55 (Augenlinse \(Katar)18 (akt\),)37 ( Bluthoch)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
-0.01 Tc 0.53 Tw T*
[(druck,)37 ( \334bergewicht/F)37 (ettleibigk)37 (eit,)37 ( verminderte k)25 (\366rpereigene)-10 ( )]TJ
0 Tw T*
(Cortisol)Tj
/Span<>> BDC
(-)Tj
EMC
[(Spiegel,)37 ( Haar)18 (ausfall,)37.1 ( erh\366hte Br\374chigk)37 (eit der Haare)37 (.)]TJ
-0.001 Tw T*
[(Die l\344nger dauernde oder gro\337\036\344chige )54.5 (Anwendung von K)37 (ortik)25 (o-)]TJ
0.11 Tw T*
(steroiden kann zu einer systemischen \(den gesamten Organis)Tj
0 Tc 0 Tw (-)Tj
-0.01 Tc 0.027 Tw T*
[(mus betreffenden\) )54.8 (Aufnahme des )54.9 (Wirkstoffs f\374hren,)37 ( daher kann)-9.9 ( )]TJ
0.035 Tw T*
[(das Risik)25 (o oben genannter systemischer Effekte bei der )55 (Anwen)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
-0.01 Tc T*
(dung von Soderm Crinale nicht ausgeschlossen werden.)Tj
0 Tc 0 -1.254 TD
[(Erkr)18 (ankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes)]TJ
0 -0.9 TD
[(H\344u\037g:)37 ( Juckreiz,)37.1 ( lokales Brennen/Schmerzen der Haut.)]TJ
T*
(Gelegentlich treten bei vorgeschriebener Dosierung allergische )Tj
0 -0.9 TD
[(Hautreaktionen auf)70.1 (.)]TJ
0.45 Tw 0 -0.9 TD
[(Sehr )0.5 (selten:)37 ( )55.5 (Allergische )0.5 (K)37 (ontaktdermatitis/Dermatitis )0.5 (\(ein)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.233 Tw T*
[(schlie\337lich )0.5 (rosaceaartige )0.6 ([perior)18 (ale] )0.5 (Dermatitis)37 (,)37 ( entz\374ndliche )]TJ
0.006 Tw T*
[(Hauterkr)18 (ankung,)37 ( vorwiegend um den Mund\),)37 ( R\366tung der Haut )]TJ
0.229 Tw T*
[(\(Erythem\),)37.1 ( Hautausschlag,)37.1 ( Nesselsucht \(Urtikaria\),)37.1 ( pustul\366se )]TJ
-0.014 Tw T*
[(F)37 (orm der Schuppen\036echte \(Psoriasis\),)37.1 ( D\374nnerwerden der Haut/)]TJ
0.066 Tw T*
[(atrophische )55 (V)37 (er)18 (\344nderungen der Haut,)37 ( F)37 (altenbildung der Haut,)37 ( )]TJ
0.201 Tw T*
[(T)74 (rock)37 (enheit der Haut,)37 ( Striae \(Dehnungsstreifen\),)37.1 ( )54.7 (T)55 (eleangiek)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.204 Tw T*
[(tasien \(Erweiterung und )54.6 (V)36.9 (ermehrung kleiner)91 (,)37 ( ober\036\344chlicher )]TJ
0.006 Tw T*
[(Hautgef\344\337e\),)37.1 ( )55.2 (\304nderung der Hautpigmentierung,)37 ( Hypertrichosis )]TJ
0 Tw T*
[(\(verst\344rkter Haarwuchs\),)37.1 ( )55 (V)37 (erschlimmerung der Symptome)37.1 (.)]TJ
T*
[(Nicht bekannt:)37.1 ( )55 (Aknef\366rmige Erscheinungen.)]TJ
0.094 Tw 0 -1.254 TD
[(Bei l\344nger dauernder \(\374ber ca.)37.1 ( 3)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
12.353 0 Td
[(W)18 (ochen\) oder gro\337\036\344chiger )]TJ
-0.036 Tw -12.353 -0.9 Td
[(Anwendung,)37 ( besonders unter luftdicht abschlie\337enden )54.9 (V)37 (erb\344n)]TJ
0 Tw (-)Tj
-0.009 Tw 0 -0.9 TD
[(den oder in Hautfalten k)25 (\366nnen )55 (V)37 (er)18 (\344nderungen im behandelten )]TJ
0.082 Tw T*
[(Hautgebiet,)37 ( )0.5 (wie )0.5 (D\374nnerwerden )0.6 (der )0.5 (Haut,)37 ( )0.5 (Striae)37 (,)37 ( )0.5 (aknef\366rmige )]TJ
0.095 Tw T*
[(Erscheinungen,)37.1 ( T)55 (eleangiektasien,)37.1 ( )0.5 (\304nderung )-54.5 (der )-54.5 (Hautpigmen)]TJ
0 Tw (-)Tj
T*
(tierung und Hypertrichosis auftreten.)Tj
0.084 Tw 0 -1.254 TD
[(Die )55.2 (Anwendung von gluk)25 (ok)25 (ortik)25.1 (oidhaltigen Externa wie auch )]TJ
0 Tw 0 -0.9 TD
[(Soderm Crinale auf )55.1 (W)18 (unden kann die )55.1 (W)18 (undheilung st\366ren.)]TJ
-0.02 Tc -0.063 Tw 0 -1.254 TD
[(Allgemeine Erkr)18 (ankungen und Beschwerden am )55.3 (V)37 (er)18 (ab)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
18.354 0 Td
(reichungsort)Tj
0 Tc 0 Tw -18.354 -0.9 Td
[(Sehr selten:)37.1 ( Reizung/Schmerz an der )55.1 (Auftr)18 (agsstelle)37 (.)]TJ
/T1_1 1 Tf
0 -1.254 TD
(Meldung von Nebenwirkungen)Tj
/T1_0 1 Tf
0.226 Tw 0 -0.9 TD
[(W)18 (enn Sie Nebenwirkungen bemerk)37 (en,)37 ( wenden Sie sich an )]TJ
0.179 Tw /Span<>> BDC
0 -0.9 TD
( )Tj
EMC
0 0 TD
[(Ihren )55.3 (Arzt oder )55.3 (Apothek)37 (er)91 (.)37 ( Dies gilt auch f\374r Nebenwirkun)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.082 Tw 0 -0.9 TD
[(gen,)37 ( die nicht in dieser P)37 (ackungs)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
12.261 0 Td
[(beilage angegeben sind.)37 ( Sie )]TJ
0.122 Tw /Span<>> BDC
-12.261 -0.9 Td
( )Tj
EMC
0 0 TD
[(k)25 (\366nnen Nebenwirkungen auch direkt dem Bundesinstitut f\374r )]TJ
0.396 Tw 0 -0.9 TD
[(Arzneimittel und Medizinprodukte)37.1 (,)37 ( )55 (Abt.)37 ( Pharmak)25 (ovigilanz,)37.1 ( )]TJ
0.142 Tw T*
[(K)37 (urt)]TJ
/Span<>> BDC
(- )Tj
EMC
1.778 0 Td
(Georg)Tj
/Span<>> BDC
(-)Tj
EMC
(Kiesinger)Tj
/Span<>> BDC
5.791 0 Td
(-)Tj
EMC
(Allee)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
2.352 0 Td
[(3,)37 ( D)]TJ
/Span<>> BDC
(-)Tj
EMC
[(53175 Bonn,)37 ( )55 (W)18 (ebsite:)37 ( www)45.1 (.)]TJ
0.077 Tw -9.921 -0.9 Td
[(bfarm.de )0.6 (anzeigen.)37 ( )0.5 (Indem )0.5 (Sie )0.5 (Nebenwirkungen )0.5 (melden,)37 ( )0.5 (k)25 (\366n)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.205 Tw T*
(nen Sie dazu bei)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
6.575 0 Td
[(tr)18 (agen,)37 ( dass mehr Informationen \374ber die )]TJ
0 Tw -6.575 -0.9 Td
[(Sicherheit dieses )55.1 (Arzneimittels zur )55.1 (V)36.9 (erf\374gung gestellt werden.)]TJ
ET
0 0 0 0.2 k
/GS0 gs
245.528 447.515 181.087 12.756 re
f
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
-0.057 Tc 0.057 Tw 9 0 0 9 245.5276 450.5179 Tm
[(5)-37 (.)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
-0.02 Tc -0.019 Tw 0.945 0 Td
(WIE IST SODERM )Tj
0.02 Tw (CRINALE)Tj
-0.24 Tw [( )-184.3 (A)18 (UF)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(ZU)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(BE)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(W)18 (AH)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(REN?)Tj
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 8 0 0 8 245.5276 435.3543 Tm
[(Bew)18 (ahren Sie dieses )55.1 (Arzneimittel f\374r )]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
13.427 0 Td
[(Kinder unzug\344nglich auf)70.1 (.)]TJ
-13.427 -1.254 Td
(Nicht \374ber 25\260)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
5.503 0 Td
(C lagern.)Tj
-5.503 -1.254 Td
[(Die Flasche nach der )55.1 (Anwendung fest verschlie\337en.)]TJ
0.227 Tw T*
[(Der Inhalt ist ent\036ammbar)91 (.)37 ( )54.6 (V)37 (or F)37 (euer)91 (,)36.9 ( Flammen,)37 ( Hitze und )]TJ
0 Tw /Span<>> BDC
T*
( )Tj
EMC
0 0 TD
[(direkter Sonnenbestr)18.1 (ahlung sch\374tzen.)]TJ
0 -1.254 TD
(Nach dem \326ffnen 3)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(Monate haltbar)91.2 (.)]TJ
0.161 Tw T*
[(Sie )0.5 (d\374rfen )0.5 (dieses )55.5 (Arzneimittel )0.6 (nach )0.5 (dem )0.5 (auf )0.5 (Umkarton )0.5 (und )]TJ
0.12 Tw 0 -0.9 TD
[(Beh\344ltnis nach \273verwendbar bis\253 angegebenen )54.6 (V)37 (erfalldatum )]TJ
0.054 Tw T*
[(nicht mehr verwenden.)37.1 ( Das )54.8 (V)36.9 (erfalldatum bezieht sich auf den )]TJ
0 Tw T*
[(letzten )55 (T)74 (ag des angegebenen Monats)37.2 (.)]TJ
0.051 Tw 0 -1.254 TD
[(Entsorgen )0.5 (Sie )55.4 (Arzneimittel nicht )0.5 (im )55.4 (Abw)18 (asser oder )0.5 (Haushalts)]TJ
0 Tw (-)Tj
-0.003 Tw 0 -0.9 TD
[(abfall.)37 ( F)37 (r)17.9 (agen Sie Ihren )55.4 (Apothek)37 (er)91 (,)37 ( wie das )55.4 (Arzneimittel zu ent)]TJ
0 Tw (-)Tj
-0.036 Tw T*
[(sorgen ist,)37 ( wenn Sie es nicht mehr verwenden.)37.1 ( Sie tr)18 (agen damit )]TJ
0 Tw T*
(zum Schutz der Umwelt bei.)Tj
ET
0 0 0 0.2 k
/GS0 gs
245.528 297.477 181.087 20.976 re
f
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
-0.037 Tc 0.037 Tw 9 0 0 9 245.5276 309.0903 Tm
[(6)-37 (.)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0 Tc -0.022 Tw 0.945 0 Td
[(INHAL)75 (T DER P)55 (A)18 (CKUNG UND )37.1 (WEITERE INFOR)]TJ
0 Tw (-)Tj
0 -1 TD
[(MA)55 (TIONEN)]TJ
/T1_1 1 Tf
8 0 0 8 245.5276 285.1747 Tm
[(W)45 (as Soderm Crinale enth\344lt)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 -0.9 TD
[(Der )55 (Wirkstoff ist Betamethasonv)18.2 (aler)18 (at \(Ph.Eur)91 (.\).)]TJ
0.166 Tw 0 -1.077 TD
[(1\035)-165.9 (g L\366sung enth\344lt 1,22\035)-165.9 (mg Betamethasonv)18 (aler)18 (at \(Ph.Eur)91 (.\),)37.1 ( )]TJ
0 Tw 0 -0.9 TD
(entsprechend 1\035mg Betamethason.)Tj
0 -1.254 TD
(Die sonstigen Bestandteile sind:)Tj
0.017 Tw 0 -0.9 TD
(2)Tj
/Span<>> BDC
(-)Tj
EMC
[(Propanol \(Ph.Eur)91 (.\),)37 ( P)37 (olysorbat)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
11.736 0 Td
[(80 \(p\036anzlich\),)37 ( Natrium)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
8.584 0 Td
(edetat )Tj
0.131 Tw -20.321 -0.9 Td
[(\(Ph.Eur)91 (.\),)37 ( Salzs\344ure \(in geringen Mengen zur Einstellung des )]TJ
-0.055 Tw T*
(pH)Tj
/Span<>> BDC
(-)Tj
EMC
[(W)18 (ertes\),)37 ( )-54.9 (gereinigtes W)37 (asser)91 (.)]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tw 0 -1.609 TD
[(W)18 (ie Soderm Crinale aussieht und Inhalt der )]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
18.402 0 Td
[(P)55 (ackung)]TJ
/T1_0 1 Tf
0.11 Tw -18.402 -0.9 Td
[(Soderm Crinale ist eine klare)37 (,)37 ( farblose L\366sung und ist in P)37 (a)]TJ
0 Tw (-)Tj
0 -0.9 TD
(ckungen zu 15)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(ml,)37.1 ( 30)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(ml,)37 ( 50)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(ml und 100)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(ml erh\344ltlich.)Tj
/T1_1 1 Tf
0 -2.317 TD
(Pharmazeutischer Unternehmer)Tj
/T1_3 1 Tf
0 -0.9 TD
(Dermapharm AG )Tj
/T1_0 1 Tf
T*
(Lil)Tj
/Span<>> BDC
(-)Tj
EMC
(Dagover)Tj
/Span<>> BDC
4.069 0 Td
(-)Tj
EMC
(Ring 7)Tj
-4.069 -0.9 Td
[(82031 Gr\374nw)18 (ald)]TJ
-0.115 Tw T*
[(T)55 (el.:)37 ( )-115 (089)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(641)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
5.313 0 Td
(86)Tj
/Span<>> BDC
(-)Tj
EMC
(0)Tj
-5.313 -0.9 Td
[(F)37 (ax:)37 ( )-115 (089)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(641)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
5.275 0 Td
(86)Tj
/Span<>> BDC
(-)Tj
EMC
(130)Tj
0 Tw -5.275 -0.9 Td
(E)Tj
/Span<>> BDC
(-)Tj
EMC
[(Mail:)37.1 ( service@dermapharm.de)]TJ
/T1_1 1 Tf
0 -1.254 TD
[(Her)10 (steller)]TJ
/T1_3 1 Tf
0 -0.9 TD
(mibe)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.055 Tw [( )-55 (GmbH Arzneimittel)]TJ
0 Tw T*
[(M\374nchener Str)18 (a\337e 15)]TJ
T*
(06796 Brehna)Tj
-0.055 Tw T*
[(\(ein T)37 (ochterunternehmen )-54.9 (der )-55 (Dermapharm A)18 (G\))]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tw 0 -2.317 TD
[(Diese P)55 (ackungsbeilage wur)10.1 (de zuletzt )]TJ
0 -0.9 TD
[(\374ber)10 (ar)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
2.75 0 Td
[(beitet im )55.1 (August 2017.)]TJ
ET
endstream
endobj
17 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/Subtype/Form>>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 5 0 0 5 52.4409 53.4154 Tm
(GI01468-06)Tj
ET
/PlacedGraphic /MC0 BDC
EMC
q
392.598 53.622 34.016 34.016 re
W n
0 0 0 0.3 k
/GS1 gs
q 1 0 0 1 406.0424 81.2498 cm
0 0 m
-1.766 -0.689 -4.225 -1.632 -5.87 -5.481 c
-2.338 -4.183 -1.683 -4.543 0.386 -5.48 c
0.39 -5.488 0.271 -3.937 0.293 -3.9 c
2.065 -3.54 3.526 -3.192 9.423 -5.197 c
10.551 -1.95 l
4.651 0.252 0.089 -1.575 y
0.089 -1.578 -0.001 0.003 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 402.0604 61.9366 cm
0 0 m
1.5 -1.158 3.574 -2.781 7.72 -2.207 c
4.789 0.151 4.759 0.897 4.497 3.154 c
4.503 3.162 3.234 2.26 3.191 2.26 c
1.97 3.593 0.919 4.667 -0.4 10.755 c
-3.764 10.05 l
-2.613 3.859 1.303 0.889 y
1.306 0.89 -0.002 -0.002 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 420.799 68.5486 cm
0 0 m
0.221 1.883 0.544 4.496 -2.082 7.756 c
-2.596 4.027 -3.22 3.618 -5.018 2.23 c
-5.03 2.232 -3.602 1.609 -3.579 1.572 c
-4.095 -0.161 -4.473 -1.616 -9.012 -5.881 c
-6.674 -8.401 l
-1.96 -4.226 -1.432 0.661 y
-1.435 0.662 0.005 0 0 0 c
f
Q
0 0 0 0.6 k
q 1 0 0 1 407.2457 72.2392 cm
0 0 m
0 1.623 1.316 2.94 2.939 2.94 c
4.562 2.939 5.88 1.623 5.88 0 c
5.88 -0.47 5.769 -0.914 5.573 -1.308 c
5.84 -1.087 6.184 -0.953 6.557 -0.953 c
7.409 -0.953 8.102 -1.646 8.102 -2.499 c
8.102 -3.344 7.423 -4.03 6.58 -4.043 c
-2.354 -4.043 l
-2.411 -4.052 -2.47 -4.059 -2.53 -4.058 c
-3.091 -4.058 -3.547 -3.603 -3.547 -3.042 c
-3.547 -2.48 -3.091 -2.026 -2.53 -2.026 c
-2.303 -2.026 -2.092 -2.1 -1.923 -2.226 c
-2.024 -2.028 -2.081 -1.806 -2.081 -1.569 c
-2.081 -0.768 -1.431 -0.119 -0.63 -0.119 c
-0.4 -0.119 -0.181 -0.173 0.012 -0.269 c
0.004 -0.18 0 -0.091 0 0 c
f
Q
0 0 0 1 k
q 1 0 0 1 402.0817 83.8545 cm
0 0 m
-0.209 -0.152 l
0.663 -2.519 l
0.658 -2.524 l
-1.328 -0.964 l
-1.59 -1.156 l
-0.73 -3.532 l
-0.736 -3.536 l
-2.709 -1.968 l
-2.933 -2.131 l
-0.693 -3.882 l
-0.43 -3.692 l
-1.287 -1.313 l
-1.281 -1.308 l
0.707 -2.865 l
0.967 -2.676 l
h
f*
Q
q 1 0 0 1 403.3559 84.5005 cm
0 0 m
-0.226 -0.1 l
-0.092 -0.401 l
0.134 -0.301 l
h
0.937 -2.712 m
1.163 -2.612 l
0.351 -0.788 l
0.125 -0.887 l
h
f*
Q
q 1 0 0 1 405.185 82.133 cm
0 0 m
0.233 0.081 l
-0.088 1.013 l
-0.205 1.354 -0.248 1.803 0.123 1.931 c
0.181 1.951 0.247 1.966 0.301 1.967 c
0.216 2.211 l
0.172 2.209 0.101 2.197 0.046 2.178 c
-0.195 2.095 -0.287 1.843 -0.299 1.603 c
-0.307 1.601 l
-0.432 1.964 l
-0.665 1.883 l
-0.603 1.751 -0.576 1.674 -0.505 1.466 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 407.4616 82.8504 cm
0 0 m
0.184 -0.049 0.377 -0.049 0.568 -0.025 c
0.867 0.012 1.242 0.204 1.19 0.624 c
1.111 1.273 0.14 1.106 0.095 1.476 c
0.064 1.728 0.23 1.827 0.482 1.858 c
0.618 1.875 0.797 1.861 0.933 1.819 c
0.93 2.036 l
0.747 2.08 0.534 2.078 0.429 2.065 c
0.102 2.024 -0.198 1.838 -0.15 1.446 c
-0.079 0.87 0.864 1.061 0.922 0.591 c
0.949 0.365 0.759 0.212 0.526 0.183 c
0.336 0.159 0.151 0.188 -0.006 0.244 c
h
f*
Q
q 1 0 0 1 410.7302 83.9196 cm
0 0 m
-0.014 -0.387 -0.152 -0.829 -0.621 -0.813 c
-1.059 -0.797 -1.195 -0.322 -1.183 0.041 c
-1.17 0.405 -1.001 0.87 -0.563 0.854 c
-0.092 0.838 0.014 0.387 0 0 c
-1.493 -1.77 m
-1.246 -1.779 l
-1.206 -0.616 l
-1.198 -0.616 l
-1.085 -0.879 -0.902 -1.014 -0.589 -1.025 c
-0.042 -1.044 0.249 -0.6 0.269 -0.009 c
0.29 0.598 0.071 1.044 -0.516 1.065 c
-0.939 1.079 -1.102 0.784 -1.168 0.676 c
-1.176 0.676 l
-1.148 1.04 l
-1.395 1.048 l
h
f*
Q
q 1 0 0 1 412.8766 83.4256 cm
0 0 m
-0.046 -0.211 -0.161 -0.702 -0.728 -0.583 c
-0.951 -0.534 -1.115 -0.4 -1.059 -0.143 c
-0.967 0.286 -0.461 0.222 -0.044 0.134 c
0.025 0.119 l
h
-0.161 -0.871 m
0.076 -0.921 l
0.085 -0.783 0.11 -0.664 0.145 -0.507 c
0.327 0.355 l
0.435 0.864 0.279 1.126 -0.203 1.228 c
-0.375 1.265 -0.643 1.257 -0.806 1.217 c
-0.857 0.983 l
-0.652 1.059 -0.451 1.065 -0.249 1.021 c
0.078 0.952 0.161 0.758 0.09 0.425 c
0.069 0.326 l
0.023 0.336 l
-0.484 0.443 -1.186 0.56 -1.327 -0.094 c
-1.363 -0.271 -1.354 -0.666 -0.799 -0.783 c
-0.557 -0.834 -0.26 -0.766 -0.101 -0.556 c
-0.094 -0.557 l
h
f*
Q
q 1 0 0 1 413.6182 82.2948 cm
0 0 m
0.23 -0.089 l
0.583 0.833 l
0.712 1.169 0.969 1.541 1.333 1.4 c
1.393 1.377 1.451 1.347 1.495 1.314 c
1.587 1.555 l
1.55 1.582 1.488 1.618 1.435 1.639 c
1.195 1.73 0.965 1.597 0.801 1.42 c
0.792 1.423 l
0.93 1.781 l
0.7 1.87 l
0.663 1.73 0.633 1.652 0.555 1.447 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 415.5181 82.7554 cm
0 0 m
0.154 0.29 0.52 0.507 0.843 0.336 c
1.168 0.163 1.131 -0.207 0.967 -0.515 c
h
0.686 -1.302 m
0.548 -1.312 0.281 -1.255 0.122 -1.171 c
-0.258 -0.968 -0.299 -0.561 -0.101 -0.188 c
1.105 -0.829 l
1.165 -0.718 l
1.416 -0.245 1.426 0.265 0.928 0.53 c
0.484 0.767 -0.018 0.542 -0.306 0.002 c
-0.587 -0.527 -0.578 -1.037 0.005 -1.348 c
0.168 -1.434 0.385 -1.504 0.569 -1.523 c
h
f*
Q
q 1 0 0 1 416.6581 80.7863 cm
0 0 m
0.198 -0.149 l
0.861 0.734 l
1.062 1 1.412 1.23 1.773 0.959 c
2.045 0.754 2.006 0.48 1.778 0.18 c
1.048 -0.79 l
1.246 -0.938 l
2.013 0.081 l
2.278 0.432 2.326 0.808 1.93 1.104 c
1.601 1.355 1.347 1.266 1.172 1.172 c
1.165 1.176 l
1.379 1.461 l
1.191 1.605 l
1.105 1.467 1.011 1.342 0.919 1.22 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 394.6671 69.6149 cm
0 0 m
0.121 -1.381 l
0.355 -1.36 l
0.257 -0.249 l
1.307 -0.157 l
1.395 -1.166 l
1.629 -1.147 l
1.541 -0.137 l
2.512 -0.052 l
2.605 -1.117 l
2.84 -1.095 l
2.723 0.238 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 394.9855 67.1415 cm
0 0 m
0.064 -0.238 l
1.13 0.048 l
1.451 0.135 1.871 0.1 1.987 -0.335 c
2.075 -0.664 1.875 -0.856 1.512 -0.952 c
0.339 -1.267 l
0.403 -1.505 l
1.636 -1.175 l
2.059 -1.062 2.329 -0.795 2.201 -0.318 c
2.094 0.083 1.84 0.169 1.644 0.203 c
1.643 0.21 l
1.987 0.302 l
1.925 0.533 l
1.774 0.477 1.622 0.435 1.475 0.396 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 396.9166 64.9294 cm
0 0 m
0.298 0.139 0.723 0.092 0.876 -0.238 c
1.032 -0.572 0.779 -0.845 0.463 -0.994 c
h
-0.234 -1.453 m
-0.351 -1.377 -0.53 -1.171 -0.606 -1.008 c
-0.788 -0.617 -0.575 -0.267 -0.192 -0.089 c
0.386 -1.328 l
0.499 -1.275 l
0.985 -1.048 1.299 -0.647 1.061 -0.136 c
0.847 0.322 0.311 0.443 -0.242 0.185 c
-0.785 -0.068 -1.085 -0.48 -0.806 -1.08 c
-0.728 -1.246 -0.598 -1.433 -0.462 -1.559 c
h
f*
Q
q 1 0 0 1 396.9166 62.4571 cm
0 0 m
0.134 -0.207 l
0.962 0.33 l
1.264 0.526 1.689 0.677 1.903 0.348 c
1.937 0.296 1.966 0.235 1.981 0.184 c
2.198 0.326 l
2.184 0.368 2.156 0.433 2.124 0.482 c
1.985 0.696 1.719 0.724 1.483 0.678 c
1.479 0.685 l
1.8 0.894 l
1.666 1.101 l
1.553 1.009 1.484 0.964 1.301 0.844 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 400.4753 61.1248 cm
0 0 m
-0.165 0.183 l
-0.334 0.031 l
-0.339 0.037 l
-0.284 0.334 -0.374 0.486 -0.552 0.683 c
-0.945 1.12 -1.428 1.001 -1.879 0.595 c
-2.208 0.298 -2.485 -0.224 -2.058 -0.699 c
-1.887 -0.889 -1.665 -0.982 -1.361 -0.889 c
-1.355 -0.895 l
-1.774 -1.271 -2.154 -1.54 -2.579 -1.069 c
-2.723 -0.909 -2.823 -0.702 -2.867 -0.537 c
-3.064 -0.689 l
-3.019 -0.785 -2.914 -1.012 -2.739 -1.207 c
-2.28 -1.717 -1.775 -1.598 -1.362 -1.226 c
h
-1.698 0.394 m
-1.41 0.653 -0.997 0.861 -0.683 0.512 c
-0.381 0.179 -0.549 -0.162 -0.907 -0.485 c
-1.178 -0.729 -1.599 -0.892 -1.898 -0.561 c
-2.178 -0.249 -1.989 0.131 -1.698 0.394 c
f*
Q
q 1 0 0 1 401.8249 61.1352 cm
0 0 m
-0.189 0.159 l
-0.4 -0.092 l
-0.211 -0.252 l
h
-2.027 -2.031 m
-1.837 -2.19 l
-0.554 -0.659 l
-0.743 -0.501 l
h
f*
Q
q 1 0 0 1 401.4616 59.1741 cm
0 0 m
0.179 0.275 0.565 0.46 0.87 0.261 c
1.179 0.06 1.109 -0.305 0.919 -0.598 c
h
0.571 -1.356 m
0.432 -1.355 0.172 -1.275 0.021 -1.177 c
-0.341 -0.942 -0.345 -0.532 -0.115 -0.177 c
1.031 -0.921 l
1.099 -0.818 l
1.391 -0.367 1.445 0.141 0.972 0.447 c
0.549 0.723 0.029 0.541 -0.303 0.029 c
-0.63 -0.474 -0.666 -0.982 -0.111 -1.343 c
0.043 -1.443 0.252 -1.531 0.435 -1.567 c
h
f*
Q
q 1 0 0 1 406.2036 57.843 cm
0 0 m
-0.234 0.076 l
-0.576 -0.974 l
-0.678 -1.291 -0.935 -1.623 -1.363 -1.483 c
-1.687 -1.38 -1.739 -1.107 -1.623 -0.75 c
-1.248 0.405 l
-1.483 0.481 l
-1.876 -0.732 l
-2.012 -1.15 -1.935 -1.521 -1.466 -1.673 c
-1.071 -1.801 -0.861 -1.635 -0.727 -1.489 c
-0.719 -1.492 l
-0.829 -1.83 l
-0.602 -1.905 l
-0.567 -1.747 -0.519 -1.597 -0.472 -1.453 c
h
f*
Q
q 1 0 0 1 406.7448 55.6794 cm
0 0 m
0.244 -0.035 l
0.398 1.059 l
0.444 1.389 0.639 1.761 1.085 1.697 c
1.422 1.65 1.521 1.391 1.468 1.019 c
1.299 -0.183 l
1.543 -0.218 l
1.721 1.047 l
1.782 1.482 1.641 1.833 1.153 1.902 c
0.742 1.96 0.564 1.759 0.457 1.592 c
0.449 1.594 l
0.499 1.946 l
0.262 1.979 l
0.256 1.818 0.234 1.663 0.212 1.512 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 409.5717 56.4209 cm
0 0 m
-0.013 0.387 0.092 0.838 0.563 0.854 c
1 0.869 1.17 0.405 1.182 0.041 c
1.195 -0.322 1.06 -0.797 0.62 -0.813 c
0.151 -0.829 0.013 -0.388 0 0 c
1.361 1.987 m
1.115 1.978 l
1.159 0.702 l
1.152 0.702 l
1.112 0.799 0.908 1.078 0.515 1.064 c
-0.071 1.044 -0.291 0.598 -0.27 -0.009 c
-0.249 -0.6 0.041 -1.044 0.589 -1.026 c
0.875 -1.016 1.073 -0.899 1.198 -0.64 c
1.207 -0.64 l
1.216 -0.957 l
1.465 -0.948 l
h
f*
Q
q 1 0 0 1 413.5629 55.9418 cm
0 0 m
0.258 0.083 l
-0.14 1.308 l
0.071 1.377 l
0.318 1.457 0.433 1.482 0.691 1.195 c
1.352 0.439 l
1.635 0.531 l
0.866 1.392 l
0.728 1.541 0.647 1.637 0.428 1.596 c
0.426 1.604 l
0.735 1.748 0.919 2.056 0.808 2.391 c
0.654 2.867 0.288 2.966 -0.173 2.817 c
-0.843 2.599 l
h
-0.513 2.46 m
-0.249 2.545 l
0.104 2.66 0.415 2.731 0.553 2.308 c
0.67 1.946 0.362 1.718 0.06 1.62 c
-0.212 1.532 l
h
f*
Q
q 1 0 0 1 415.7438 57.8637 cm
0 0 m
-0.223 0.403 -0.203 0.842 0.175 1.05 c
0.55 1.259 0.933 1.046 1.158 0.641 c
1.382 0.237 1.359 -0.2 0.983 -0.409 c
0.606 -0.618 0.223 -0.405 0 0 c
-0.237 -0.131 m
0.028 -0.607 0.52 -0.907 1.085 -0.594 c
1.651 -0.281 1.658 0.296 1.393 0.773 c
1.131 1.248 0.636 1.549 0.071 1.234 c
-0.493 0.921 -0.5 0.345 -0.237 -0.131 c
f*
Q
q 1 0 0 1 418.5213 58.382 cm
0 0 m
0.189 0.16 l
-0.497 0.978 l
-0.721 1.245 -0.873 1.662 -0.537 1.944 c
-0.223 2.205 0.018 2.02 0.239 1.756 c
1.006 0.844 l
1.195 1.003 l
0.426 1.917 l
0.11 2.295 -0.23 2.475 -0.643 2.13 c
-0.866 1.942 -0.933 1.672 -0.873 1.436 c
-0.878 1.431 l
-1.7 2.41 l
-1.889 2.25 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 420.29 59.9918 cm
0 0 m
0.17 0.084 0.316 0.211 0.444 0.352 c
0.647 0.577 0.804 0.968 0.488 1.25 c
0.002 1.688 -0.62 0.927 -0.896 1.176 c
-1.085 1.346 -1.025 1.529 -0.854 1.718 c
-0.765 1.82 -0.62 1.928 -0.488 1.984 c
-0.633 2.145 l
-0.801 2.06 -0.96 1.917 -1.032 1.84 c
-1.251 1.595 -1.354 1.257 -1.062 0.991 c
-0.631 0.605 -0.044 1.368 0.309 1.05 c
0.477 0.898 0.435 0.657 0.276 0.484 c
0.15 0.34 -0.009 0.241 -0.164 0.18 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 420.5387 63.4209 cm
0 0 m
-0.26 -0.373 l
-0.725 -0.047 l
-0.797 -0.299 l
-0.403 -0.575 l
-0.626 -0.896 l
-0.454 -1.017 l
-0.228 -0.697 l
0.728 -1.366 l
1.025 -1.574 1.281 -1.734 1.534 -1.375 c
1.603 -1.276 1.647 -1.158 1.66 -1.097 c
1.486 -0.993 l
1.467 -1.066 1.446 -1.13 1.393 -1.206 c
1.278 -1.369 1.119 -1.339 0.972 -1.236 c
-0.087 -0.494 l
0.173 -0.122 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 421.7686 63.6271 cm
0 0 m
-0.415 0.202 -0.647 0.572 -0.458 0.959 c
-0.269 1.346 0.166 1.391 0.58 1.19 c
0.997 0.986 1.23 0.615 1.041 0.228 c
0.852 -0.159 0.417 -0.204 0 0 c
-0.117 -0.244 m
0.373 -0.482 0.949 -0.445 1.232 0.136 c
1.515 0.717 1.188 1.193 0.7 1.431 c
0.21 1.671 -0.366 1.633 -0.65 1.053 c
-0.933 0.471 -0.606 -0.006 -0.117 -0.244 c
f*
Q
q 1 0 0 1 423.756 65.6203 cm
0 0 m
0.076 0.235 l
-1.624 0.787 l
-1.483 1.215 l
-1.686 1.281 l
-1.824 0.852 l
-1.987 0.906 l
-2.215 0.979 -2.572 1.058 -2.469 1.379 c
-2.446 1.446 -2.409 1.511 -2.367 1.551 c
-2.568 1.633 l
-2.607 1.597 -2.651 1.5 -2.676 1.426 c
-2.835 0.937 -2.437 0.792 -2.038 0.662 c
-1.9 0.618 l
-2.024 0.234 l
-1.824 0.168 l
-1.7 0.552 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 424.166 67.1415 cm
0 0 m
0.053 0.242 l
-1.695 0.613 l
-1.601 1.052 l
-1.808 1.097 l
-1.902 0.658 l
-2.07 0.692 l
-2.303 0.743 -2.667 0.784 -2.598 1.113 c
-2.582 1.183 -2.552 1.252 -2.515 1.295 c
-2.722 1.355 l
-2.759 1.315 -2.791 1.214 -2.807 1.138 c
-2.916 0.636 -2.503 0.533 -2.096 0.446 c
-1.953 0.416 l
-2.036 0.021 l
-1.831 -0.023 l
-1.746 0.371 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 423.3162 68.8665 cm
0 0 m
-0.327 0.024 -0.675 0.272 -0.65 0.634 c
-0.624 1.001 -0.272 1.119 0.076 1.094 c
h
0.91 1.158 m
0.976 1.035 1.032 0.769 1.02 0.59 c
0.988 0.159 0.633 -0.044 0.212 -0.014 c
0.306 1.349 l
0.182 1.358 l
-0.352 1.395 -0.822 1.196 -0.861 0.634 c
-0.898 0.13 -0.488 -0.236 0.122 -0.279 c
0.721 -0.32 1.181 -0.106 1.23 0.554 c
1.241 0.738 1.218 0.964 1.161 1.14 c
h
f*
Q
Q
q
392.598 53.623 34.016 34.015 re
W n
0 0 0 1 K
0.59 w 3.864 M []0 d
/GS1 gs
q 1 0 0 1 392.8932 70.6294 cm
0 0 m
0 9.23 7.483 16.713 16.712 16.713 c
25.944 16.713 33.426 9.23 33.426 0 c
33.426 -9.229 25.944 -16.712 16.712 -16.712 c
7.483 -16.712 0 -9.229 0 0 c
h
S
Q
/PlacedGraphic /MC1 BDC
Q
/CS0 cs 0 scn
21.968 72.284 28.347 69.449 re
f
1 scn
21.968 72.284 28.347 4.252 re
f
21.968 79.37 28.347 4.252 re
f
21.968 86.457 28.347 4.252 re
f
21.968 93.543 28.347 1.418 re
f
21.968 97.795 28.347 4.253 re
f
21.968 104.882 28.347 4.253 re
f
21.968 111.968 28.347 1.417 re
f
21.968 116.221 28.347 4.252 re
f
21.968 123.307 28.347 4.252 re
f
21.968 130.394 28.347 4.252 re
f
21.968 137.48 28.347 4.252 re
f
EMC
/PlacedGraphic /MC2 BDC
0 scn
428.74 739.701 28.346 69.448 re
f
1 scn
428.74 804.898 28.346 4.252 re
f
428.74 797.811 28.346 4.252 re
f
428.74 790.725 28.346 4.252 re
f
428.74 786.472 28.346 1.418 re
f
428.74 779.386 28.346 4.253 re
f
428.74 772.299 28.346 4.253 re
f
428.74 768.047 28.346 1.418 re
f
428.74 760.961 28.346 4.252 re
f
428.74 753.874 28.346 4.252 re
f
428.74 746.788 28.346 4.252 re
f
428.74 739.701 28.346 4.252 re
f
EMC
endstream
endobj
20 0 obj
<>
endobj
21 0 obj
<>
endobj
22 0 obj
<>
endobj
25 0 obj
<>stream
TBarCode - (c) by TEC-IT Datenverarbeitung GmbH (www.tec-it.com)
BarCode licensed to MEM:BCStudio
endstream
endobj
24 0 obj
<>stream
TBarCode - (c) by TEC-IT Datenverarbeitung GmbH (www.tec-it.com)
BarCode licensed to MEM:BCStudio
endstream
endobj
23 0 obj
<>stream
Adobe Illustrator CS5.1
2014-06-26T10:25:48+02:00
2014-06-26T10:25:48+02:00
2014-06-26T10:25:48+02:00
1
False
False
210.001652
297.000132
Millimeters
Black
Standard-Farbfeldgruppe
0
application/postscript
UmweltWolke_2014
proof:pdf
xmp.did:FB7F1174072068118083DAA1CC595CA1
xmp.iid:FB7F1174072068118083DAA1CC595CA1
uuid:05c9701b-801c-734e-8e61-cadd89af8b10
xmp.iid:FA7F1174072068118083DAA1CC595CA1
xmp.did:FA7F1174072068118083DAA1CC595CA1
uuid:05c9701b-801c-734e-8e61-cadd89af8b10
proof:pdf
saved
xmp.iid:FA7F1174072068118083DAA1CC595CA1
2014-06-26T10:25:38+02:00
Adobe Illustrator CS5.1
/
saved
xmp.iid:FB7F1174072068118083DAA1CC595CA1
2014-06-26T10:25:48+02:00
Adobe Illustrator CS5.1
/
Adobe PDF library 9.90
endstream
endobj
19 0 obj
<>
endobj
26 0 obj
<>
endobj
27 0 obj
<>stream
HdN#G=ObusK\`f2̂OJ>nw7hSާN/}z|:N˷~,_Wf;grus3]~~1/_OWuriߧt{;~~xy>ί?|>c?>^i>7`/a_v۫xf/Nڟ9!ol<4<2:6#ofofofofollFyK*[Uvd^9r$Gy